2005年08月31日
MSNメッセからGoogleTalkへのメッセージ
ベテランのMSNメッセンジャー氏が新人のGoogleTalk氏へウェルカムメッセージを送っていらっしゃいます。いやー、こういうセンスいいですね。オープン&ユーモアです。
To: Google Talk....From: MSN Messenger -
Dear Google Talk,First, let me officially welcome you to the communications client market.
中略
This boat needed a little rocking and you are just the kind of solid competitor to do it.XOXO,
MSN Messenger
MSN MessengerのプログラムマネージャーLeah氏(女性)がブログにエントリーしたもの。
「あなたが来てくれたこと、大歓迎よ。だって、あなたと私ってまったく違うんだもの。私はキレイ系、あなたはスッピン系。タイプが違うから今まで私たちの周りに寄りつけなかった男たちもあなたに誘われてこのクラブにやってくるかもね。私たち、お互いのいいところを学びあっていきましょ。ほんとこのクラブ、刺激が足りなかったのよ。
でもねでもね、いっとくけどあんたとわたしは て・き・ど・う・し だから。そこんとこよろしくね。じゃ。」
といった感じの文章。(意訳です)
日本のネット事業者や他の事業者でも、スタッフのブログ間でこういうやりとりがなされるような空気になるとおもしろいと思いますよ。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://huehara88.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/137

